Włoski - tłumaczenia techniczne ustne i pisemne

W Katowicach od roku 1990 prowadzi swoją działalność mgr Henryk Machnik, profesjonalny tłumacz języka włoskiego wpisany do rejestru tłumaczy technicznych NOT - Naczelnej Organizacji Technicznej w Warszawie. Nie By zagwarantować jak najwyższą jakość przekładu nie pracuje poprzez biura tłumaczeń lecz bezpośrednio świadczy swoje usługi klientom polskim i włoskim, specjalizując się w tłumaczeniach pisemnych takich dokumentów jak: DTR, normy i warunki techniczne, instrukcje obsługi maszyn oraz urządzeń, sprawozdania z prób materiałowych, itp. Dokumenty do tłumaczenia muszą mieć formę elektroniczną i w tej postaci są wysyłane klientom. Tłumaczenia ustne wykonuje najczęściej na Śląsku, ale gdy zachodzi taka potrzeba to wykonuje je w całej Polsce i we Włoszech.